Each change starts at its selected occurrence. Earlier verses keep their wording; later saved changes begin new ranges. Dates use your device’s time zone. The author or owner can undo a change while keeping other changes. Export a backup of shared wording and history. Only the owner can import a backup.
Default meanings. Quran.com-derived English glosses aligned by surah, verse and word position. Different occurrences may have different contextual meanings before you make a choice.
Synonyms. All available glosses for the identical Arabic form appear under Quran usages. Open English WordNet 2025 supplies broader English synonyms grouped by sense, without a fixed count limit. These are dictionary suggestions, not independently verified Arabic translations. Some names and function words have few or no synonyms; you may add your own wording.
Exact matching. Letters, prefixes, suffixes, vowels and recitation marks must match exactly. Similar roots and unvowelled forms remain separate. New wording applies from the selected occurrence until the next saved change for that spelling. Earlier occurrences retain their wording. Earlier global choices remain as a starting baseline. Arabic text is never changed.
A linked name. In 37:130, “Elijah” belongs to إِلۡ يَاسِينَ together, and is shown across both written fragments.
Storage. Approved changes are stored online and synchronize across readers. Sign in with an approved editing account to change shared meanings. The offline edition remains separate.
Everyone can read. Approved editors can change shared word meanings.
Readers can sign in and view. Editors can change words and undo their own changes. The owner can manage accounts, import history, and undo any change.
Share this private link directly with the intended person. It expires in 24 hours and works once.
OWNER VIEW
Approximate network locations may differ from a person's actual location. No precise location or IP address is stored. Only the owner can see this history.
History is kept for 90 days. Viewer records combine visits by the same browser, account and location each day; last recorded times refresh at most once every five minutes.
القرآن الكريمWord-by-word reader